Il termine deriva dalla radice araba al-qâdi (giudice). Indica la carica politica ricoperta in Spagna e nei paesi dell’America spagnola dai notabili responsabili dell’amministrazione di una città.